Programme « COLLECTE, SAUVEGARDE, NUMÉRISATION ET DIFFUSION DES TRADITIONS ORALES AFRICAINES »
La mission essentielle du CRDTO/CELHTO à sa création était, la collecte, la documentation, la conservation et de l’utilisation des données de la tradition orale africaine. Mais après la fin des grands projets de collecte, le CELHTO ne fait plus directement de collecte depuis des années.
Ce programme vise donc à renouer le CELHTO avec sa mission originelle en partant du constat que des aspects importants de nos traditions orales sont en train de disparaitre.
Il se mettra en œuvre à travers les laboratoires des universités ou centres de recherches mais aussi par les structures techniques ou la société civile culturelle des Etats membres.
Il a trois volets :
Volet 1 : Collecte et subvention de recherches en Master et Doctorat
L’objectif est d’entreprendre la collecte systématique, la conservation et la valorisation des sources non écrites de l’histoire et des cultures des populations africaines aux fins de préservation de ce patrimoine immatériel en voie de disparition. Ainsi, outre les traditions historiques (les récits), ce domaine de l’histoire et de la culture concerne les traces présentes dans l’oralité (anthroponymie, toponymie, proverbes, jurements, textes tambourinés, devises, mythes, contes, chansons populaires), les traces inscrites dans l’espace et matérialisées (sites historiques, bois sacrés, objets) et les traces présentes dans le vécu social (cérémonies politico-religieuses, rites).
En outre, ce programme est ouvert aux étudiants africains inscrits en master ou doctorat dans le domaine des lettres, langues et arts et, d’autre part, celui des sciences de l’homme et de la société ou dans toute autre discipline qui implique la collecte des traditions orales. L’objectif de ces subventions est de permettre aux étudiants de faire des collectes de terrains dans le cadre de leurs recherches et de participer ainsi à enrichir la base de données du CELHTO.
Volet 2 : Numérisation, conservation et diffusion
Depuis sa création, le CRDTO/CELHTO a collecté de nombreux documents qui sont encore stockés, pour la plupart en analogique et ce, au travers de plusieurs initiatives clés comme les projets (Archives Sonores et Ressources Documentaires de la Tradition Orale en Afrique) et NOREA (Numérisation de l’Oralité enregistrée en Afrique) ou encore l’Atlas des contes et Légendes.
Depuis quelques années nous procédons donc à la numérisation et au reformatage de ces données pour une meilleure valorisation. Ce volet vise donc à continuer ce processus et à prendre en charge les nouvelles données qui vont être collectées durant le déroulement du programme collecte.
Cette valorisation se fera par la constitution de bases de données consultables sur site ou en ligne et la publication scientifique.